みるおじさんの独り言

文字が多いですけど、頑張ってくださいｗ

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

"トラ・トラ・トラ"の語源

　hawai1s.jpg


　12月8日(7日？)　真珠湾上空で、淵田中佐が送った電文（いや、電信員だろって突っ込み無しで）
　"トラ・トラ・トラ"
　意味は、"我、奇襲二成功セリ"です。
　まあ、ここまでは、軍オタでなくとも、知ってそうですが、さて、なぜ、"トラ"なんでしょうか？
　"タイガー（トラ）"からきたのかと、思う人もいたようですが、実際は、こうです。

　モールス信号の「・」は、「ト」と言い、電文を打つ際の基本の一つです。日本軍は、これを色々と使いまして、「我、突撃セリ」の場合は、「ト」を継続発信させています。俗にいう「ト連送」という物です。
　で、「トラ」の場合。「ムラサキ」を四つに分けて、それぞれに「ト」を付けたのです。つまり。
「トム」「トラ」「トサ」「トキ」
と言った感じです。
　そう、奇襲に成功したとき以外の電文も、一緒に考えられていたのです。それらは、調べきれなかったですが、恐らく「奇襲失敗」「強襲す」「引き返す」等々では、なかったと推測します。
　その中で、たまたま、奇襲に成功したという意味が「トラ」だったに過ぎないという事です。





　「トムトムトム、我、奇襲ニ成功セリ」・・・あまり、締りませんねｗ
　

パラオの国旗

　palau.gif


パラオの国旗が日の丸（正式名は、日章旗）に似ているというのは有名な話ですが、その国旗の意味は、あまり知られていません。
　まず、パラオの国旗は、1981年、パラオ自治政府が国民に国旗を公募したところ、日の丸を模した物が多かったそうです。パラオと日本の関係は、色々なところで紹介されていますので、説明を省きますが、とにかく近代文明を持ち込んだのは、第一次世界大戦終結後の日本なのです。
　ですから、「シャシン」「ゴミステバ」など、日本語がそのまま、現地の言葉になっている事が多いといいます。
　で、国旗の意味ですが、背景の青は、「豊穣」「平和」を意味し、中央の黄色い○は、「月」を意味します。
　ちなみに、日の丸は、「月」のところが「太陽」でしたね？
　ここで、小学校で習ったであろう、太陽と月の関係を思い出してください。
「月は、太陽の光を受けて輝く」
　では、これを踏まえて・・・
「月（パラオ国旗）は、太陽（日の丸）の光を受けて輝く」
　つまり、「パラオは、日本の光を受けて輝いている」
という意味なのだそうです！
　うーん、かなり親日な国なんですね！！
　まあ、アジアで反日なのって、中国と韓国くらいですからね・・・でも、華僑が強い国は、どうしても反日的な報道になりがちなので、注意してニュースを聞く必要があります。

　では、久しぶりの更新を終わりまっす

かなり久しぶりの更新

　こんにちわ、そして、お久しぶり・・・
　飽きて更新サボってたわけでないのですよ。
　言い訳↓
・実家に引っ越した
・実家にはISDNしかない
・貴重な回線は、廃人と化した妹に占領され、HUBすらかましてくれない
・一番近いネットカフェまで４９km　○几

　なので、ネットカフェで稀に更新するかもです^^;
次のページ