The life of O & N

Hi! Did everyone have a great Golden Week? We had a nice time. Luckily, the weather was very nice for most of the holiday. We didn't go anywhere special (except Jusco! haha!). We just went to the park, did some shoppping, and relaxed at home. In Jusco, we watched a performance by some people. They did some kind of dance for Dontaku, I think. It was a lot of fun. I really enjoyed it. It was a perfect holiday for us!

Last month, for the Monthly Vitamin assignment I asked you all to write about your favorite Japanese custom or tradition. I read a lot of good papers. Thank you to all the students who participated. Nice job! Well, now to announce the winner of the April Monthly Vitamin assignment. The winner is.... Teruko! Congratulations! Her paper was wonderful! She had a lot of details and her spelling was perfect! She will receive a nice prize in her next lesson!

You should all have received the email for the May Monthly Vitamin assignment. It is really easy. But remember, good spelling, grammar, and details wins! I am looking forward to reading everyone's papers.

Well, I hope everyone had a great GW and is doing well. I am looking forward to meeting you all this month! See you soon!

先日雑誌をパラパラ読んでいたら
それはそれはいいフレーズを発見★

これぞ英会話を習う全ての人に！というフレーズです。
が、ほんとは化粧品の広告のフレーズだったのですが・・・（笑
でも考えたら化粧品と同じかも・・？
毎日のお肌のお手入れと英会話はもしや共通点が・・！？と思いました。

英語が上手になる秘訣。
色々あります。
毎日少しでも英語と触れ合うこと。
習ったことはちゃんと自分のものにする努力をすること。
コツコツとがんばること。

日本語でもそうですよね。
基本の形があって、その形を自在に変形させて
知っている単語で成り立てている。

この形にするまで少しずつ少しずつ
単語を吸収したり、使ったりしてきたんです。

英語を学ぶって簡単なことではないと思うかもしれませんが
実はとてもシンプルで楽しいことです。

英語が話せるだけで世界が変わる、と思います。

その全てが前向きに考えられるフレーズです。

「つづけることは、始めることより難しい。
情熱と、体力と、知恵が要るから。
けれど、自分を奮い立たせ、つづけると、それは喜びに変わる。
《つづいていること》。
その事実だけで進んでいけるときが来る。」

ほんっとにそうなんですよね。
新しい生徒さんも
ここに電話したりメールしたりするだけで
きっとドキドキするし、
すごい頑張りが必要だと思います。
だからご連絡を頂いたときは本当に嬉しいです。

続けてくださっている生徒さんも
毎週毎月、日程を決めて
忙しい時間を縫ってお越しくださっていることが
私たちの励みにもなり、
もっと頑張らないと！と嬉しくなります。

始めること、続けること、
どちらもとっても難しいことだから
そのどちらも必死で応援したいと思っています。

このフレーズは
AQA LABEL（資生堂）の広告の一説からです♪
うーーーん。いい言葉。

あともうひとつ！
これまたアメリカの雑誌を見ていていいフレーズを発見★
A better tomorrow starts today.

明日もいい日にしたいと思います♪

Hey guys! What's up. Sorry for writing this so late. I was supposed to write this on April 1st.

First I have to announce the winner of the March Monthly Vitamin assignment. I received a lot of good papers, but the best one was from....... Michie!! Congratulations!! She will receive a nice prize in her next lesson.

Did everyone get the April Monthly Vitamin? I hope you all will give it a try! I'm looking forward to reading them.

How was your weekend? I was expecting it to rain last Sunday, but luckily, the weather was great! It was so great that we decided to take a walk. We walked from our home to Nishijin. Then we walked from Nishijin to Hawks Town. Next we walked from Hawks Town to Marizon. After that we walked from Marizon back to Nishijin. Finally we took a taxi home from Nishijin! We couldn't walk all the way back home... we were too tired!

Here's a picture of some cherry blossom trees we passed along the way.




Have a great day!

３月１５日。サイコーの日。←ややこじつけ・・・
我が家の娘が１歳になりました♪

生徒の皆様、友人、家族にいっぱい力を頂き、
元気に１歳を迎えることが出来たこと、
心から感謝します♪♪
ありがとうございますーーーー！

この１年、本当に早かったです。
毎日毎日が恐ろしいほどの勉強の日々で、
こうやって少しずつ親にならせてもらえるんだなぁと実感です。

スクールとしても１年間、
こうやったらどうかな、こうしよう、ああしよう、と
毎日楽しく過ごせました。

子育てしながらも
こうやって好きな仕事に携われるのは
生徒さんと主人のお陰だと本当に感謝です。

自分の親への感謝も子供を産んで改めて湧き上がりました。
「子を産んで分かる親のありがたさ」とはよく言ったもんです・・・。
よくもまぁこんな破天荒な娘を育ててくれたなぁと。

私は兄がいるのですが、
彼は22、23歳くらいのときに急に思い立ったかのように
世界一周の旅へ旅立ちました。

１年以上の時間をかけて
グルーリと世界を見てみたいということだったようですが、
その時はなんとも思わず、
たまーにかかってくる電話やら、
送られてくる不要になったものやお土産を、
「お！」くらいの気持ちで見てました。

その間インドで大地震があったり
たしか中国でも洪水だったか何かがあったり。
そんな中、兄がその場にいたようで
なかなか本人と連絡が取れなかったときの両親の不安が浮かぶ顔を
今でもはっきりと覚えています。

今思うとそうですよね。
連絡先がはっきりわかっているわけではなく
色々な国を歩いて回る息子の帰りを待つ気持ち、
たまらないものがあったんじゃないかなぁと思うのです。

送られてくる不要になった洋服やぼろぼろになった靴は
汚いのに、そして言ってみりゃかなりくさいんですが（笑、
母がすごーーーく愛おしそうに見つめてたりするんです。

そして世界地図をこっそりと買ってきて
必死で勉強してるんです（笑
あ、この国はここね。
きっと今ここにいるんやね。首都はこれか。とか。

その頃の話を母とすると
今でも生きた心地がしない、と言います。

それでも行くと決めた兄を止めず、
何も言わずにただただ気をつけて、と送り出した母が
これからの目標かなぁとぼんやり思っています。

もし私が母の立場だったら
今の私なら絶対行かせません（笑
まだまだ何年もこれから母親としての修行が必要です。。

これからもご鞭撻のほどよろしくお願いいたします♪

Hello. How is the weather? Wait. Don't tell me... I know.. It's raining!! And so cold. It's a good time to stay in bed under the warm blanket! Actually, as I write this message, it is snowing!! Wow, maybe tomorrow we can all go to work by snowboard.

Well, it's already March! So it is time to announce the winner of the February Monthly Vitamin. Last month I gave you guys some questions about Valentine's Day. The winner is.... Yoko!! She will get a nice prize in her next lesson. I wonder what the prize will be.. just kidding. I know what it is.

Last Sunday we went to the zoo and botanical garden. It was fun. We could see many flowers, people, babies, couples, and eat some lunch. Oh, yeah, I forgot, we could also see some animals. The monkeys were very excited that day. They were making a funny noise. Have you guys ever been to the Hard Rock Cafe in Hawkstown? Do you know the song they sing? Uuei! Uuei! Uuei! The monkeys were singing that song. It wasn't a relaxing sound, but it was funny.