イースター島ドタバタ生活記 [徒然日誌（雑記帳）]

200807« 12345678910111213141516171819202122232425262728293031»200809

記事別印刷

画面表示中の記事を個別に印刷できます。
by genshoku

いろいろ

最近10更新

月別島噺

昔を振り返る

モアイさん達 -観光ポイント-
(アイウエオ順)

アカハンガ
広～い集落跡と祭壇

アキビ
黄昏7体

アナ･カイ･タンガタ
鳥の絵が残ってる洞窟

アナケナ
白砂と椰子のビーチ

アナ･テ･パフ
一番長～い洞窟

オロンゴ
鳥人儀式村

タハイ
目ん玉ギョロギョロ

テ･ピト･クラ
まんまるお臍

トンガリキ
デッカい15体

バイフ
うつ伏せで寝てる8体

ビナプ
立派な祭壇

プナパウ
チョンマゲ工場

ラノ･カウ
クレーター展望台

ラノ･ララク
造り掛け約400体

断水

相変わらず降ったり止んだりっす。
パッと晴れたかと思ったら次の瞬間に雨ってなリズム。スッキリとせんなぁ…

オマケに昨日は日中、正午辺りから日暮れ近くまでほぼ村全域で水が出なかったみたい。
ココまで大規模な断水は珍しいなぁ。工事云々で時間も地区も限定的に水道が使えない事は偶にあるけど。
地下水を汲み上げとる水道局が何かしらチョンボしちまったのか知らん？

イキナリ水が止まるってのはかなり困りますわ、予想外の事態で溜め置きなんてしとらんかったからなぁ…
特に人が集まる場所は、随分と難儀したんじゃなかろーか？

殆どのレストランは仕込が済んでたよーで、昼時はなんとなくクリアしたっぽい。それ程混乱しとる様子は見受けませんでした。
日中、大抵の宿泊客が観光に出とる時間帯だったのが幸いしてか、ホテルや民宿も然り。

だけど追い討ちを掛けるよーに同日、LANの定期便が予定より2時間程遅れたんで、空港は暇を持て余す旅客で普段以上の混み具合。
予想通りトイレは悲惨な状況。流せんからねぇ…

下り気味な腹を抱えた我輩宅も同様。だって止め処もなく… (失礼)

18時頃にやっとこさ水が出始めて一安心。ヤレヤレとんだ災難だったわ。
水道の有難さを思い知らされましたん。

しかし雨は降るんだよな、庭に天水溜めでも拵えよーか？
未だ断水が頻発しとるワケじゃないけど、ないと非常に困るからちょっとまじめに考えてたりして。

※ この雨も利用できたら助かるかも…↓

かにかま料理

今日も好い天気でしたん。動きまわっとったからかな？ちょっとした上着で済んじまうくらいの陽気。
ここ数日、天候に恵まれとります。

どーやらツキもまわってきたらしい。
何気なく立ち寄った店でこんなの発見しました↓

見紛う事なく“かにかま”ですな。チリでの名前も“カニカマ”。店の表記じゃ“KARIKAMA”。カリカマ？
因みに冷凍。
日本製じゃないけど久し振りに見たなー。島では初めてだわ。

このあいだナスを見掛けて狂喜乱舞、麻婆ナスにして喰ったんですが、一瞬で市場から消え去っちまってものすごく残念… ってなタイミングでかにかまのご来島。200ｇ2,500ペソ(約5米ドル)で尻込みするも、負けじと購入。喰ってみるべきだ。

買ったはいいものの、さてどーやって使うか？
考えてみたら日本に居った時もあんまり口にしなかったなぁ。
そのまま喰うのも芸がないから、島で手に入り易いアボカドとミックスしてサラダ風にしよーか。

家のアボカドは既に実を落とし切っちまったんでスーパーにて購入。2個で1,000(約2米ドル)ペソ強。ウヘェ、コッチも高ぇ…

皮と種を除いて適当に潰して、割いたかにかまを混ぜてみました。味付けはわさび醤油。
サニーレタスを敷いた皿に盛り付けてみたけれど、ちょっと寂しいんで隠し持っとったたこキムチをトッピング。ホントは白髪ねぎでも載せたかったんだけど、如何せん長ねぎがない…

別にかにかまも添えて、できあがりはこんな感じ↓

和風の青い小鉢に盛り付けたらもっと見栄えがするだろーかねぇ？

肝心のお味は…？
やっぱ冷凍されてたからか、かにかまはかなりパサパサで味が薄い。和えたアボカドの味が強過ぎて、折角のかに味があんまりせんなぁ…
プリプリっとしたヤツだったら負けんくらいの強力な風味がでるかも知れん。

今回は実験って事で、余ったかにかまの有効活用を考えましょーか。

最近食材のバリエーションが妙に増えてきた気がします、助かるわぁ。
尤も、各々の絶対量は依然として少ないけどね…

発情期

本日快晴。気温も更に上昇。ちょっとだけど久し振りに汗まで掻きましたわぃ。
こんな日ばっかりだと好いなぁ、凄く過ごし易かった。

逆にスコーンと晴れた日の夜は寒くなりがち。昼間熱を蓄えても空へ逃げちまうからねぇ。
お天道さんが沈んだ途端に、やっぱり気温が下がってきました。

どうあれ今の時期は半袖だけじゃなく、それなりの上着が必要っす。

天候が落ち着いてきて、ウチの猫も活発に外出するよーになってきました。
そーいやもう“猫の月”だなぁ、発情期に入ったっぽい。

チョコチョコと出掛けてって、帰って来ても飯喰ってちょっと寝て再び出陣、てな按配。
去年の今頃は求愛が旨く成就せなんだから今年こそリベンジ、とでも意気込んどるんだろーか？

いつもはグウタラな猫とは思えん程元気っすよ。丸々とし過ぎとったのが適度に痩せてきたし。
最近島に猫が増えてきたから競争率が高くなったのかも知れん。休む時間も惜しいみたい。

しかし夜通し帰宅すらせんのは心配だな。元来夜行性だから仕方ないんだろーけど、過去に敗北して行き倒れとった事があったんで、放ったらかしで戸締りしちまうのは気が引ける。
かと言って毎晩徹夜して待っとるワケにもいかんし、閉じ込めっぱなしだとナオナオ啼いてそこいらに小便しまくって抗議するし、ウームどーしよ…

何とか借家に傷を付けずに猫だけが通れる出入り口を作れんモンかな？と模索しとります。
何処かの窓をギリギリの隙間だけ開けて固定するってのは？そのままじゃあ寒いから、余計な隙間は木板で塞ぐとか。でもその板を固定する方法は…？

この際思い切って虚勢して完全に家猫化させちまおーか？とも考えなくもないんですが、島の獣医に手術を頼んだら死んじゃった、なんて話も聞くから怖いし…

｢暗くなったら帰ってきなさい！｣と門限を守ってくれるよーだったらどれだけ楽か。
ヨクヨク考えたら我輩もガキンチョの頃、帰ってくるのが遅いと散々叱られた覚えが。マッタク似ないでもいいとこだけ似てやがる…

※ 夜はこのまま寝入ってくれたら好いのになぁ…↓

命綱到着

ここ10日程、昼間は晴れてくれとります。気温も上昇気味で、偶に暑く感じる事も。
雨季も冬も中休み、といった体。有難いっすなぁ。

但し夜はそれなりに冷えるし雨もチラホラ。今後日中の寒さと雨がぶり返す可能性も大いにあるんで、ラパヌイへ来られる際は対策をお忘れなく。
例年じゃあ10月くらいまでは上着が手放せません。

海も落ち着いてきたところで、島の生命線たる補給船が到着。陸上から窺う限りじゃ、積荷は普通自動車と小型重機、それにコンテナが幾つかってとこ。
ガラ～ンとしとったスーパーマーケットも、コレで賑やかになってくれるだろーか？

ウチの予備のガスタンクが空になって久しいんですが、ガス屋は｢この船が出て行く頃にゃ替えてやれるよ。｣だって。助かった…

しかし今まで見た事ない色の船だわ。以前は緑色と茶色の2隻で遣り繰りしてたんだけど、今あるのは黄色。
新しいのが増えたのかな？それとも単に塗り直しただけか？増えたんなら慢性的なモノ不足がちょっとは緩和する筈…

兎に角船はこの後停泊して積荷の水揚げ。着岸できないモンだから、底の浅い艀でもって数日掛けて、村の船着場へ順繰りに降ろします。到着した物資が島の市場に卸されるまで、未だ暫く時間が掛かる。

この間に艀が運航できん程海が荒れたら、島への物資搬入も翌日また翌日と当然延期。
何時だったか、随分前だけど、1ヶ月くらい降ろせなかった事もあったな。モノは目と鼻の先にあるのに店内の商品がドンドン無くなっていくってのは殊更歯痒いっす…

何はともあれ、今晴れとるのは心強いね。
このまま天気が崩れん事を祈るばかり…

※ 補給船はいつも村の沖に停泊します↓

ラパヌイの犬

コマリです。

ここんところ、太陽が顔を出している事も多いです。そんな時には心地良い気候。
でも、少し曇ったら寒い。太陽の光があるのとないとでは違いがはっきりしてるんです。
正直、ややこしい。寒いのか暑いのか。
朝晩はかなり寒い。この前息が白かったですよ。流石にびっくりしました。
更にはちょくちょく降る雨。そのうちドバッときそうですが…。

さてこの島、イースター島ですが、非常に犬が多い。
観光客の方からもよく言われるのですが、
「犬が本当に多いですね、これは野良犬なんですか？」と。

通りで見かける犬のほとんどが野良犬なのは間違いないでしょう。
でも、全部ではないんですよね。野良犬も飼い犬もパッと見ただけでは見分けできないですよ。
飼い犬も島では放し飼いが多いです。首輪もしてへんでもこの島では普通。

僕は犬は好きなので良いんですけど、嫌いな人にとっては地獄でしょうね。

とは言っても、ほとんどのこういった野良犬や飼い犬は噛まないですね。
おとなしい犬がほとんどです。

でも、犬好きな僕でもちょっと嫌なのが吠えてくる犬。
おとなしければ放し飼いも言いのですが、実際近くを通ると吠える犬もいます…。

毎回じゃないないけど、僕がよく通る道にも吠える犬が。
夜に通ると吠えられる事が多いのですが、普通に歩いているといきなり吠えながら路地まで飛び出してきます。
その家の敷地に入ったのであればこちらが悪いのでしょうが、普通に路地を歩いていただけ。何故に吠えられなあかんのや。
噛まれた事はないけど、正直嫌です。どうにかならんものかね…。

観光客の方は興味本位で変な道に行かない方が良いですよ。
知らないとそのまま犬が出てきたりする事もありますから。

※野良犬は噛んだり吠えたりしないのでかわいいけど、一部の飼い犬には参ります…。

“絶海の孤島”での土木事業単独活性化は如何なるものなのか？

日中大きな崩れはないものの、昨日、今日と明け方夕時は曇り気味。弱い雨もあったりな空模様。
気温はあんまり上がらんですな、昼間もジャケットを着とります。

このあいだもチョロっと触れたけど、ラパヌイはここ暫く土木建設系が元気っす。
何せ折からの観光客急増で宿泊施設を建てれば儲かるってな状況。付随するサービスは兎も角、先ずは足りとらん寝床を何とかせねば、と半ば躍起になって“ハコ”造りに精を出しとるよーです。

切欠は間違いなく、2010年にラパヌイで生じる皆既日食。
それに伴う予約の殺到で、日食当日辺りは数年前から完全にオーバーブック状態。現状唯の空き地であるにも拘らず、それまでに完成が見込まれとる客室まで完売されとる始末。
要は、何が何でも建てんと話にならんのですよ。計画ミスだろーが何だろーが、もう売っちまったんだからね。

ネックは言うにも及ばず補給ラインの脆弱性。

木が少ない島なモンで、建築に伴う自給は全く以って期待できん。木材に拘らず掘っ立て小屋を建てるとしても、資材はどーしたって本土からの輸送に頼らざるを得んのですが、全てを賄うにゃあ現状の補給船運航のペースじゃ心許ない。つーか無理。
補給船を増やす予定がないワケでもないんだけれども、海の荒れ具合だとか自然条件をも加味すると、やっぱり限界がある。

ならば、と方向転換して、立地予定地を新地の儘保持、キャンプスペースとして詰め込めるだけ請けようか？なんて計画もチラホラ。もうとりあえず売っとこう、みたいな。

勿論自然的大イベントによる経済効果を十二分に享受する手段としては、至極当然な成り行きかと思います。便乗して島の発展に繋がれば願ったり叶ったり。

だけど、その場に居って過剰な打算を目の当たりにしとると、何とも表現できんよーな心境に陥っちまうのが本音。
好い意味での“田舎っぽさ”ってのは忘れんで欲しいな、と。

今年の10月末に行われる村長選挙によってか、加えてメインストリート近辺の歩道整備も施行中。
見た目も歩き易さも改善されるだろーけどさ、食糧の供給も関係する物資の搬入枠を制限するよーな行為は役場が率先して控えるべきじゃないのかな？みたいな老婆心。

※ 今後島はどー変わっていくんだろーかね？↓

星になったマケマケさん

昨日は回復して好い天気。お天道さんの下じゃポカポカなんですが、日陰に入ると寒いってな陽気っす。
夜になって極端に冷え込んだし、気温は充分に低めなんでしょーな。

今日は更に転じて明け方は曇りがち。10:00頃から青空が覗えるよーになってきて今は晴れ。
しかし屋内より外のほうが暖かいなぁ。細かい気温差があるから対応に難儀します…

ところで、昨日ネット内でちょっと探し物をしとって偶然見付けた情報なんですが、ある天体にラパヌイの創造神、“MAKE MAKE：マケマケ”の名が付けられたそーな。
物凄くマニアックだな、命名者はモアイフリークだったりするのか知らん？

…と調べてみたら、カリフォルニア工科大学のマイク(マイケル)・ブラウンという天文学者さんが名付け親らしい。
予想に反して何だかお堅い人物が現れた。

この天体は、2005年に彼等のグループによって発見された太陽系の外縁、惑星では太陽から最も遠い海王星より外側を公転しとる星で、当初の仮符号は“2005FY9”、復活祭(イースター・サンデー)直後に見付かった事から“イースターバニー”つー愛称で呼ばれてたんだって。

その後何故か“ゼン”なんて呼び名が冠されたり、小惑星に認められて“136472番”とナンバリングされたりと紆余曲折あって、2008年7月に晴れて“準惑星”の“冥王星型天体”として認定されたのを機に、公式英語名を“Makemake”と登録したとか。

因みに太陽系の外縁に位置する天体には、世界各地の民俗的創世神話に由来する名前を付けるのが慣習となっとるそーです。

ブラウン氏はこれと言った特徴のない星にどんな名前が適当か随分と悩んだ挙句、イースター絡みでイースター島にピンときた、と。
島の神様を視てみたら、“マケマケ”は創造者であって豊穣を運んでくる存在。丁度発見時に奥さんが身篭っとってこりゃ縁があるなぁ、とゆー個人的な理由が決めてとなったみたいっす。

ここまで解ったけど、ウームそうかと唸るばかり。
命名の由縁が｢ラパヌイ大好き！マケマケ最高！俺なんか毎年行ってるモンね。｣みたいなのだったら話題としてもっとオモシロかったのになぁ…

兎にも角にも太陽系の一員にマケマケ星が加わりましたん。
だけどラパヌイにゃあ未だその情報が伝わっとらん模様。島の人間に｢知ってるか？｣と訊いて回っとるんだけど、全然反応ないし…

しかしここ数年で“準惑星”やら“冥王星型天体”やら“惑星の定義”やら、10年前は聞いた事もなかった新しい天文学用語、概念がバンバン生まれとるなぁ。
いい勉強になりましたわ。

下記参照とかした関連リンクっす。

･IAU(国際天文学連合)プレスリリース＜英語＞
･国立天文台：
　惑星の定義について
　国際天文学連合、冥王星型天体の英語名を決定
･アストロアーツ：
　4つ目の準惑星、名前は「マケマケ」
･時事ドットコム：
　第４の準惑星は「マケマケ」＝豊穣の神にちなみ命名－国際天文学連合
･“マケマケ”命名者マイク･ブラウン氏のブログ＜英語＞：
　命名までの過程＜英語＞
　マケマケの発音について＜英語＞
･とっとこニュース：
　【国際】第4の準惑星、「マケマケ」と命名　豊穣の神にちなみ…国際天文学連合
･ウィキペディア：
　マケマケ (準惑星)
　エッジワース・カイパーベルト天体
　冥王星型天体

※　こちら本家本元のマケマケさん↓

椰子の実→増客＋食糧難

土曜日と日曜日の日中は随分と天気が好くて、そんなに寒くもありませんでしたな。
油断しとったら今日の夕刻からシトシトと降り出しました。満天の雲っす。

今年は雨季のオフシーズンに入っても観光客が減らんのです。島への定期航路を独占するLANも今月から、時期的にゃあ異例の増便っすよ。これでチリ本土サンティアゴから週7便、タヒチのパペーテから週2便の、週計9便運航。

ラパヌイへはサンティアゴからもタヒチからも、航続距離の関係で必ずボーイング767以上のキャパを持つジェット機材が飛んで来ます。LANの所有するそれは押し並べて200超のシート数。1便で島へ降りる観光客の平均を単純に約70%の150名とすると、1週間で1,350名。オフシーズンで週9便だからそれが定期化するとして年間70,000名。1年で島の総人口の実に17倍もの旅行者が出入りする計算になる。
調べた限りじゃ昨年の来島者数が約60,000名。近年の伸び率を加味すれば、強ち突拍子もない数字っつーワケでもないっす。

急激な観光客数の増加に伴い、職業柄宿の客室数やら観光車両用の燃料やらが不足せんかも気になるところだけれども、それに先行しての懸念材料は何と言っても、やっぱり本土からの搬送に頼りがちな食糧がキチンと確保できるんだろーか？といった点。
現にスーパーを覘いても、寂しい品揃えな日が増えたし…

現状本土と島とを行き来しとる補給船の積荷は、昨今の建設ラッシュで築材の占める割合がかなり高いそーな。チリ大手ホテルチェーンの大改装も進行中な上、宿は造れば売れるよーな時期だからね。
噂じゃ近いうちに食料の搬入を主とする別の船が就航されるみたいだけど、いつ頃から機能するのかは聞かん。

噂を当てにしとっても仕方ないから、島での食糧自給率を上げにゃならんのではないか？前述のよーな動きはありますが、観光業や建設業に従事したほうが儲かる現状、活性化の兆しは窺えんのですよ。
かと言って食材の値段が高騰したら島の生活が貧窮しちまうから、更なる儲けを上乗せするのも躊躇われるんだろーな、みたいな。
無論、自給できとらん今でも充分に高いんですがね。

先日ツアーでビーチへ寄った際、冬は決して目にする事のなかった椰子の実を採るガキンチョが居って、採れば売れる程観光客が増えたのかな？と勘繰りつつ、自分が喰う分も確保するんだろーな、と島の食糧事情についてもちょっと気になったワケですわ。

※ しかし器用に登るわなぁ↓

島の音楽CD

コマリです。

天候はすっきりしないです。一時的なスコールなんかはありますが、継続的な大きな雨は少なめ。
まだ助かっています。
あと、曇ると寒くお日様が出ると暖かい。んなもんだから、服を着たり脱いだりと忙しくなっています…。

さて、先日歩いてると見た事のないCDを見つけました。
ラジオ　マヌケナ　88.9　FM（Radio Manukena 88.9 FM）と大きく書かれています。
よく見てみると島のFM局のラジオ　マヌケナが出した島のCDです。
去年も出していたし、パッケージに2008と入っている事から毎年出していくのかななんて想像もしています。

島の代表的なミュージシャンやグループの音楽がぎっしり詰まっています。
島に住んでいるとCDをわざわざ買わなくてもその辺から聞こえてきたりもするのですが、今回はめっちゃ久々にCDを勝ってみようかなと思いました。

いつも仲良くしてもらっているお店で見かけたのでそのまま購入しました。
その後、家に持ち帰りパソコンで聞いてみようとすると、
シュルシュルと言ってそのまま読み込まず。何かがおかしいと取り出してみてみるとCDの裏側が一部白く曇っているような感じになっていました…。

不良品です。
その日のうちに交換に行きました。
もちろん問題なく交換はできました。でも、この事にはおばさんもびっくりして「観光客でなくて良かった」と。
そりゃ、そうですよね。観光客で島を出てから開封してこんな不良品にあっても交換に来るなんてのは無理でしょうし、送ったりなんて事もけっこうな仕事になりますもんね。

CD以外もそうでしょうけど、出来る限り現地で確認した方がいいでしょうね。
確率的には凄く低いのだとは思いますが、その方が安心できます。僕はその低い確率を引きたくない時に引いてしまった訳ですが…。

その後、交換して貰ったものは問題なく普通に聞けました。
島の音楽が欲しいのであれば良いCDですよ。島に来て興味があれば是非どうぞ。

なんか牛が増えてきた

昨日は前夜からの冷たい強風で、昼間も気温が殆ど上がらず。加えて断続的にスコールっぽい雨。
先週後半はそんなに寒くなかったんだけどなー、やっぱ冬ですわ。

今日に入ってからは落ち着いとりますが、幾分暖かくなってきたかな？くらいで上着は未だ脱げん陽気。
湿度の高い寒さだからかね？芯から冷えます。

んま、今後天候が大きく崩れる事のないよーに祈るのみっすか。

話は変わって、このところ妙に牛が増えてきとるよーに感じます。前々から自由奔放に、至る所でノンビリと徘徊しとったんですが、最近は俄然目にする頻度が増えたなぁ。

島で牛より目立つのが馬。その数は人口より多いそーで、実に5000を超えるだろう、と。
野生化しとるワケじゃなく、証拠に左右どっちかの太腿に焼印が捺されとるから、誰かに飼われとる事が判ります。
かと言って農耕用云々で使役される輩は極少数。馬肉を喰う習慣もない。大半はやっぱりノンビリと草を食んどります。

ラパヌイが言うのから判断すると、近年まで生活の重要な足として重宝され、文明の利器たる車が搬入された後はその主要な役目を失ったんだけれども、まぁ駆除しちまうのも忍びないし、そこいら中に草が生えとるんだしで、今や島のマスコット的存在として扱われとるよーです。
現在の島のイメージとして定着はしとるんで、存在意義が全くないワケじゃないと思う。

対して、牛は何の為に居るんだろーか？と理解不能な存在でした。
今までは“放牧された牛の肉は硬い”からと食肉として利用される事は稀、搾乳も市場に卸す程されない。｢身篭った牝牛を安く買い叩いたんだけど、さてどーしよーか？｣と悩んじまった、なんて笑い話まである。

ところがここ1年くらい、民家の軒先に、解体したてっぽい生々しい牛の半身だとか部位だとかが、無造作に吊るされて売られる事が多くなった気がします。｢これから牛をシメに行く。｣みたいな話も頻繁に聞くよーになった。

多分、人口と旅行者数が増加したんで当然食肉の需要も増加、なのに本土からの補給ラインは依然として細いから、こりゃ島内で何とかせにゃ、と辿り着いた結果なんでしょ。
生活コストを抑えるに当たって至極当然な結論。もっと早く気付くいて然るべきだとも思うけどね…

故に牛が増えたのでは？と推測する次第。
何時になるかわからんけど、そのうち牛革製の民芸品ってのが生産され始めるかもね。

ノンビリなのは人間もだな。

※ ツアー中もこーいった場面によく出くわします↓

資金集めイベント増加中

コマリです。

ちらほら雨が降ってはいるものの最近はまだましです。
でも、いつまた酷い豪雨が来るのか分かりませんので、油断はできませんが。
来る時にはほんまいきなり来ますからね。

来島される方は雨合羽お忘れなく。

最近ちょっと多くなってきているのが資金集めのイベント。
うん、島の中では協力しあうのは大切なことです。僕もできる限り協力しますよ。

でも、最近それがほんまに多い…。
資金集めのビンゴ大会もよくやっています。昔は偶にだったので協力していましたが、こうも増えると毎回は無理です。

ビンゴ大会はまだ僕も楽しめるし良いです。
全部ではないけど警察も公認のやつもあります。

ただ最近困るのが、リファという抽選会。
これはほんとよく回ってくるんやけど、「抽選会の番号を買って」とオフィスにやってきます。
数字があって好きな数字を一つ選ぶんですね。そして抽選で出た数字の人が当たり。おめでとさんとなるのです。

これは子供たちが回ってきます。
子供が回ってくるとなんかつい買ってしまいますが、最近これもほんと多くなってきた。
しかも当たったことないし。
ほとんど興味もなく付き合いで買っているものなんですが、こうも増えると参りますね。抽選結果も当たったらお知らせするからとなっています…。

同じオフィスのおばさんも同じ意見。
「ほんと増えすぎ。これはよくないねー。抽選会すれば簡単に集まるのが知れてきたから、みんなやるんだろうね。ほんとにやっているかわからないしね。」なんて言っていました。

島は小さいコミュニティなんで協力は必要やけど、これから何でもかんでもという訳にはいかなくなってきますね。
内容を見極めて行きたいと思います。でも、知ってる人に協力を呼びかけられたら弱いのよね…。
この辺小さな島は難しいところです。

※因みにトンガリキのモアイさん達は日本のクレーンメーカータダノのご協力により再建されましたよ。もう有名な話ですね。

考

日中の空は先週末辺りから大概好い感じ。でもヤケに風が冷たいモンで気温が上がらん。
オマケに夜はスコールもあったり。地面があんまり乾きません。

観光ポイントに限らず、土が剥き出しな箇所は泥濘なんかで滑り易いっす。サンダルや突っ掛けだけじゃあちょっと辛い。
ラパヌイ観光にゃ履き慣れた靴も必須。お忘れなく。

“イースター島は南国リゾート”みたいなイメージが未だに根強くあるよーですが、実際冬はシッカリ寒いし、依然として立派な田舎、僻地っす。名前は物凄く有名なんだけどねぇ。

観光整備云々も、最近やっとこさ梃入れが始まったかなぁ…？ってな状態。今後どーいった島にするのか、試行錯誤の域内を彷徨っとるよーな段階。

尤も、その田舎具合が好い味を出してるんだよね。モアイさんの周りに広がる自然だとか、殆ど観光地ズレしとらん島民の素朴さだとかを絶賛する旅行者が、実際かなり多い。
ラパヌイ自身も、リゾート的な発展は頑なに拒否し続けとります。

現状、ツーリズムの拡大や、立ち遅れてとる生活インフラの整備そのものの推進を望む声が多いのも事実。
観光客にもっと楽しんで貰う為には何が必要か？
物資の補給を安定させるには？
ゴミや排水の処理問題や電力供給、電話、ネットの電通信環境…？

如何にして好まれる“田舎っぽさ”を維持しつつ、更に快適な島に変えていくか？
物凄く難しい命題だな。

※ しかし地面が乾かんな…↓

ラパヌイ猫ｖｓラパヌイ犬

コマリです。

いやいや、お天気が続いてくれていますよ。良い事です。
この調子で明日からも続いてほしいですね。
冷え込みは厳しいので来られる方は要注意ですよ。雨合羽もね。

さて、今日は以前ブログにも書いた仔犬たちを見に行ってきました。

1度に7匹産れたんですが、4匹は何とか貰い手が見つかったそうな。
残り3匹は未だ引き取り先が見つからない模様。

仔犬たちはすくすく育ってかなりの元気者です。
やっぱ仔犬はかわいい。
仔犬と遊んでいるとそこにこちらのお宅で飼っている仔猫が登場。

そしていきなりバトル開始。
先ずは子猫テアの挨拶代わりに軽く猫パンチ。

子猫テアのが約1ヶ月先輩なんですが、仔犬オネはお構いなしに噛みつき攻撃。
動物世界には年功序列はありません。
この戦いは素早さのテア、力のオネです。

噛みつき攻撃の後、上に乗られてマウントポジションを取られたものの体を横にして逃れました。
そして仔猫テアの反撃。
猫パンチ、噛みつきで仔犬オネの上を取りました。

が、やはり体重差、力の差で再び立場は逆転…。
猫キックで下から反撃するも、仔犬オネには効きません。

仔猫テアは何とかスキを見計らって逃げます。テアの逃げ足には仔犬オネは追いつけません。
1段高くなっている安全地帯まで逃げる事に成功。まだ仔犬には登れない高さです。

この勝負は完全に仔犬オネの勝利。
でも、完敗だった仔猫のテアはこの後何度も勝負を挑んでました。言うまでもなく全敗でしたが。
因みにこの家の主の友達に聞いてみると毎日の事だそうです。
仔犬もじゃれてるだけなのでご心配された方はご安心くださいな。本気で噛んではいませんので。
ただ、仔猫テアは本気やろうな…。

フアンさんお大事に

コマリです。

火曜日に台風のような雨のがあったんですが、その後はスコールは少しあったものの晴天です。
ただ風が冷たい…。
外を歩いてたり日に当たっていたらまだ良いのですが、日陰に入ると寒い。曇ったときも同じ。太陽のありがたみを感じます。

さて昨晩ですが、ちょっとしたイベントがありました。
島民のフアンさんが病気で手術の為本土へ行かなければならないのだとか。
本土へ行くのも簡単な話しじゃあないんです。更には病院となるとやはり困るのはお金。
という訳で今回のイベントはフアンさんの為の援助イベント。

フアンさんはうちの近所に住んでるし、友達でもあるので僕も当然チケットを買いました。10000チリペソ（20米ドルちょい）です。
こういったイベントはかなりお得です。ご飯食べれて、楽しめます。

先ずはご飯、

ボリューム満点で充分満足。

お腹も膨れたところで子供たちのショー。子供たちもおじさんの為ボランティアで踊ります。

更には抽選会もありました。でも、こちらははずれ。
昔はちょくちょくあたったのに最近くじ運なしです…。

基本的にはこういう援助イベントでは働いてる方も家族や親族でボランティア。
集まったお金は治療費に当てられるんです。
こういうのも島の良さでもありますね。援助して貰うのに何も無く援助してというのではなく、美味しく楽しんで貰って、そしてそれが援助に繋がっているというのが。

それにしてもフアンさん、早く元気になって戻ってきてくれると良いのですが。

今度は黒

7月に入りましたわな。

昨日は大雨、つーか嵐。気温も日中でさえ全く上がらんで震えるよーな1日。
変わって今日は落ち着いて晴れ。薄い上着がありゃ充分かな？程度の陽気。

今の好天が何時まで続くのやら、未だ未だ油断できん状態っす。この時期のお天道さんは情緒不安定なのか、直ぐに拗ねるからねぇ…

晴れたところで久し振りに珍客来襲。
昼時家へ戻ると、黒い子猫が遊びに来ましたん。

痩せとってホントに小っこいの。風に吹かれたら飛んでっちまうんじゃないかってなくらい。
その癖気は強い。体躯が何倍もあるウチの猫を押し遣ってツカツカと家に入ってきたかと思いきや、餌皿に直行して一心不乱に喰い始めやがった。

｢お前のじゃあないよ｣と追い出しても、また帰ってきて餌探し。幾ら外に放っても、餌を隠しても戻ってくる。
追い出す側のも面倒になってきたんで降参。暫く様子を見とると、終いにゃ日向の気持ちよさそーなポイントで豪快に居眠りまでする始末。
参った、お前の勝ちだ。

その間ウチの弱虫猫は小っこいのに近付いたり離れたり、警戒して周りをウロウロするばかり。
暫くしてやっと慣れたみたいだけど、いつもながら情けねーなぁ…

そーいや2年くらい前に同じよーな事があったよな。あん時は白い子猫だった。今度は黒か。
コイツも2、3日居座るつもりかな？と思いきや、そのうちプイっと何処かへ行っちまった。
折角ウチのが慣れたんだしまた遊びに来いよ。餌はやらんけど。

毎日ポカポカな陽気だったら好いんだけどねぇ…

※ 小っこいのにまでビクビクしとってからに…↓

6月末を箇条書き的に総括

壱
コマリ氏の見込み通り日中は晴れてくれたんですが、日が沈むとほぼ同時に下り坂。ちょっとしたスコールもありましたん。
ペース的にゃあ好いね、この時期観光中だけでも晴れてくれりゃあ御の字。

でも土はユルユル。さっき風もないのに庭のバナナが倒れましたよ、こんな事初めてだ。
確かに昨晩は一瞬だったけど雷まで伴った豪雨だったし、例年より雨が多いのかもな…

弐
昨日、本土から新しいパソコン様がご到着。今日も設定やらで立ち回っとりました。
新台導入によって延命措置が続けられとった先代は現役を勇退。お疲れさん。

勿論未だ使えそーな内臓パーツは回収して保存。島じゃ手に入り難い部品もあるからね、万が一の備えとして大切にとっておかねば。
しかし島の湿気と土埃じゃあ管理が難しいよな…

参
昨日はクラントがあるのをスッカリ忘れとって自炊…
簡単に済まそうかと去年ペルーから持ってきた粉末レトルト、ワンカイーナに即決。粉を牛乳に溶かしてちょっと油を足すだけで、ピリ辛チーズソースのできあがり。

本場ペルーじゃ蒸かしたジャガイモに絡めてゆで卵、オリーブ、レタスなんかを添えるんですが、ジャガイモが2個しかないし、オリーブもレタスもない。オマケに日曜、店も殆ど開いてない…

仕方がないからパスタを茹でてトマトを切りました。
盛り合わせたらこんな感じ↓

食材は兎も角ソースは流石ペルー産、本場の味に近いモンでした。
欲を言えば、もうちょっと辛味が強けりゃバッチリ我輩好みだな。

コマリ氏が持って帰ってきてくれたクラントの肉も分けて併せて昼飯。ありがとさん。
最近野菜が不足気味…

そんなこんなで気付いたら年の半分が過ぎちまったねぇ。明日から7月だ。
後半はどーなる事やら。お天道さんがもうちょっと踏ん張ってくれりゃあ有難いんだけど。

よく見りゃいろいろ生えてくる

また天候が安定しなくなってきました。
水曜日：午前雨→午後晴れのち雨
木曜日：正午過ぎから雨を伴った強風
金曜日：朝方は降り続くかと思わせといて晴れ
土曜日：曇り+夕方にちょっとスコール
ってな感じ。気温も上がったり下がったりですわ。

季節柄不安定なのは仕方ないんだけど、こうもコロコロと変わられると何を着たら好いんだか迷うところ。
風邪も未だ蔓延中っぽいっす。気を付けねば。

しかし木曜日は凄かったな、お陰で庭はドロドロのグシャグシャ。バナナも数本倒れたし。

関係ないけどバナナに漢字を充てると、“実芭蕉(ミバショウ)”、“背高実芭蕉(セイタカミバショウ)”、“甘蕉(カンショウ)”となるらしい。成る程ショウガ目バショウ科バショウ属だからか。

よく見たら庭に生姜っぽい植物も生えてくるな。根を掘り起こしたらやっぱり似とる。
コレって喰えるのか知らん？今度喰ってみよーかな？自家製の紅生姜ができるかも知れんぞ。

つーかウチの庭にゃあいろいろ生えとるなぁ。バナナ、生姜(という事にする)、パパイヤ、マンゴー、レモングラスにローズヒップと思しき赤い実と、使えそーな植物で一杯じゃあないか。
もっと気を遣って育てたら島の高い食費が浮くかも…

…なんて考えながら金曜日の午後はちょっと庭掃除。
今後活用法を真剣に考えてみよーかねぇ？
尤も手間を掛けられる時間があれば、だけれども。

晴れたから倒れたバナナの処理までできたけど、雨で泥庭と化した足場で重い幹を処理すんのはかなりの重労働。背中が痛くなっちまった。
運動不足か？
それとも歳の所為か…？

※ 強風の度に倒れるってのは面倒なんだよなぁ…↓

四角い夕日

コマリです。

こんにちは。
ここ数日は雨は夜に降ってくれてるのか、昼間は良いお天気ですよ。
でも、毎回のように言ってますが、天候は分からんです。雨合羽はお持ちくださいな。それと防寒対策はしっかりした方が良いです。はっきり言って風は冷たいし寒いですよ。

さて前回ここんところの終日ツアーでは雨ばっかりと言いましたが、この前の終日観光で見事に晴れました。
しかも快晴。

やっぱ晴れた日のツアーは気持ちいいですね。
まぁ、何はともあれこれで“雨男”は返上という事で。

この日はなんせ終日快晴。
あまりにも天気が良かったものやから、ツアー後は久々に夕日を見にタハイへ行ってきました。
やっぱ今まで雨で苦しめられた反動か、この日は夕日まで最高でした。この雲が多く、雨が多い時期にここまで綺麗に見えたら100点満点でしょう。

以下、夕日写真です。

こちらの写真拡大してよく見てみてください。夕日部分が雲の影響か四角く写りました。
分かりましたか？
これ面白いでしょ。肉眼でははっきり四角くなってるのは気付かへんだけど、後で写真を見たらこんな事に。

日が半分以上沈んでます。
雲の加減が丁度良いですね。薄い雲が良い演出しています。

沈んだ直後。1体だけのモアイ、アフコテリクと。

こういった夕日しばらく見ていなかったので非常に良かったです。
また天気が良い時には見に行きますね。この夕日を何回も見れるって良く考えると贅沢なのかもしれませんね。

やんちゃ坊主再上陸

昨日の午前中はちょっと暑いくらいの晴れ。ところが午後は崩れてジャケットが必要な程寒め。
変わって今日は半袖でも過ごせる陽気。ちょっと曇ってる所為か、日が暮れてもそんなに寒くないなぁ。

天候がコロコロ変わっとります。そーゆー時期だから…
だけどそれが怖かったり。風邪だけはひかんよーに気を付けねば。

去る日曜日、島に来てから好くして貰っとる友達の孫が、ひょんな事で本土から遊びに来ました。
名前はアタリキ。当年とって2歳、だと思う↓

空港に到着した直後は仏頂面。ガキンチョにとっちゃあ約5時間のフライトは辛いだろーな、お疲れさん&よーこそ。
でもこんなんで大人しくしとるタマじゃあないのは我輩も知っとる。毎年必ず遊びに来とったからね。

仕事を終わらせて様子を見に行ったらやっぱり…↓

我が物顔で家中ゴチャゴチャに散らかしとりましたよ。まぁ元気さでは申し分ないな、ちょっとの間見なかったけど安心したよ、ワイルドキッド。

聞くところに寄ると、今年の3月初旬、チリの夏が終わると同時に休暇が終わった両親と本土へ戻った後は｢爺ちゃんと婆ちゃんは何処？｣とずっと寂しそーにしとったらしい。
今期丁度好くアタリキの叔父さんに当たる人物(コントゥリ：過去記事参照)が一時休学で島に戻るって事で、父ちゃん母ちゃんは泣く泣く島へ送還。

対してガキンチョは空港でも素っ気無かったみたい。見送る両親に｢んじゃ、行って来っからぁ～｣的な挨拶しかせんかったとか…
それを聞いた爺ちゃん婆ちゃんは逆に大喜び。勝手に休学した息子を怒るのも忘れて到着早々孫を甘やかし放題でしたわぃ。

殿様状態のアタリキは、これから7月末まで居るよーです。
タップリ良い空気吸って、父ちゃん母ちゃんにも元気な顔を見せるんだぞ。

※ しかし何処の爺ちゃんも一緒なんだねぇ↓

今更ながらトライアスロン結果発表

ちょっと雨もあるけれどもここ2日間それ程天気が崩れません。青空も拝めます。
だけれども風がある所為か、そんなに気温は上がらんです。上着は手放せんなぁ。

コマリ氏もダウンしたよーに、かなりの勢いで風邪が蔓延しとる模様。ウチの猫もクシャミばっかり。
因みに我輩は未だ好調。齷齪動いて気を張っとったからか、若しくは単に感じとらんからか…

今日は村に“DIA DEL PADRE：父の日”を祝う男性諸兄がチラホラ。仲の好い同士集まって適度にアルコールも回っとるご様子。おめでとさん。
ラパヌイじゃおとーちゃんが自分で祝うモンらしい。

さてさて、遅れに遅れとった6月6日付で行われたトライアスロンの結果発表。
先週末島で盛り上がっとったスポーツ熱はもうとっくに冷めたんですが、如何せん忙しくてアップできなかったのよね…

スプリントディスタンスの優勝者は、
CLAUDIO CORREAさん(写真右) (47歳 CHILE)↓

記録： 1時間20分31秒
トモさんのご指摘通り、チリ本土人でした。
上位後続はラパヌイが名を連ねたんですが、今一歩及ばんかった。
因みに写真左は始終大会を指揮しとったスタッフさんっす。

オリンピックディスタンスでの優勝、
RAFAEL TRONCOSOさん (26歳 CHILE)↓

記録： 2時間19分00秒
こちらもチリ人。以前の同OLIMPO主催大会では途中棄権。今回初完走だとか。
おめでとさん。

来年も6月初旬辺りにトライアスロン、マウンテンバイク、マラソン各競技の開催を予定しとるみたい。
天候が不順な時期だけど、“6月ラパヌイスポーツ祭典”が定着化しつつありますなぁ。

続きを読む▼

マラソン結果

週が変わるや否や下り坂。今日は午後から大荒れっす…
家の中もジメジメ。オマケに外へ出れん腹癒せか、猫が屋内至る所へマーキングを施しやがるモンだから臭くて臭くて…

天候が崩れ始めた日曜日、マラソンが開催されました。
ホントは昨日の内にアゲたかったんだけどさ、如何せん昨晩はネットに繋がらなくって報告が2日後になっちまいましたが。

10時キッカリに５㎞、１０㎞、ハーフマラソン、フルマラソン全てのカテゴリが同時にスタート。
この時点じゃ雨もなくって走り易そーな感じだったんですが、1時間程経った頃からは降ったり止んだりの繰り返し。ゴール前で観戦しとる側も辛い状態…
みんな雨に打たれても黙々と走っとったんだろーな、感服。

しかし今年は年配のランナーが随分と増えたなぁ。フルマラソン参加者の最年長者はなんと75歳の北米人。6時間台で完走。凄いね。

因みに60歳以上は合計12名。主催者(OLIMPO)側の意向により今回は時間制限なしで、その殆どが完走。
最後の完走者は7時間43分28秒でゴールイン。
お疲れさんでした。

各カテゴリの優勝者は以下。

フルマラソン
MICHAEL CREASONさん (36歳 USA)↓

記録： 3時間11分11秒

ハーフマラソン
RAFAEL TRONCOSOさん (26歳 CHILE)↓

記録： 1時間08分52秒

10㎞
GUSTAVO ROJASさん (37歳 CHILE)↓

記録： 0時間40分41秒

ラパヌイは残念ながら、上位に喰い込みこそすれ優勝には至らず。
また来年に期待ってなとこでしょーか。

続きを読む▼

マウンテンバイクとバカアマ

コマリです。

今まで晴天続きだったんですが、今日はパラパラ降ってはやんだりしています。
お天道さんもちょくちょく顔を覗かせてくれてますが、明日以降が心配…。今まで晴れていた分ドバッときそうな雰囲気でもあります。

さて昨日も予定通りマウンテンバイクの競技がありました。
こちらの参加者は34名。ほとんどラパヌイの方です。島民以外はほんの数名。まぁ、確かに島に自転車を持ってきて参加と言うのもしんどいよな。
因みにレンタサイクルでの参加もOKです。当日に参加希望で登録すれば問題なし。

コースは以下の通り。
村→ラノカウ→ビナプ→アフアキビ→アフテペウ→タハイ→村
アップダウンもあり、悪路もありの約37キロの険しい道のりです。

10時丁度に開始。

出発するのを見届けたらひとまず退散。何時ころ帰ってくるかスタッフのおばちゃんに聞いてみると、3時間後くらいとの事。
そんなにかかるかなと思ったのでが、少し早目に2時間半後に行ってみると、なんとほとんどゴールした後…。ゴールシーンは写真に収められずでした。
でも優勝したのはチリ人だそうです。2位、3位にはラパヌイがきています。
因みに2位は島のダンスグループカリカリのダンサー。この日はマウンテンバイク、この後に書いているバカアマ（予選と決勝の2本漕いでいます）に参加して夜はダンスショー。凄い、ほんま疲れ知らずかと思ってしまいます。

この日はもう一つ競技がありました。
カヌーレースです。島ではバカアマ（Vaka Ama）と言います。去年まではなかったですね。今年が初です。
こちらは島民のみの参加、約20名です。

こんな競技ですよ。
約10人づつに別れて予選を2本行います。その後に予選の結果が良かった上位9名が決勝です。
スタート地点は15メートルほど離れた所からオールを持って走ってスタート。因みにスタート地点がゴール地点です。

こちらの競技は予選でも断トツ1位だったウーゴトゥキ選手（HUGO TUKI）が優勝。

見てて面白いのは接戦ですね。ボートを降りた瞬間お互い猛ダッシュ。

いつもの事やけど、スポーツは好きなんで見てたらやりたくなる事も。
でもやはりズーット運動から離れているのもあってなかなか踏み出せんです。まぁ、運動するのなら生活から変えていかないといけませんが…。

トライアスロン～迷彩色ビールによる妨害工作

ここ暫く雨は殆どないんですがね、どーにも寒くて仕方ない。
夜は厚手のジャケットが必須だし、昼間も然り、日が陰ると途端に肌寒くなりますわ。
だからか風邪が蔓延中。流行に疎い我輩は未だ元気だけど…

寒空の下、昨日予定通りトライアスロン開催。
外回りの仕事をしながらちょくちょく見掛けた限りじゃあ参加競技者は20名ってとこ。例年とほぼ同数。

今回はスイム1.5km、バイク40km、ラン10kmのオリンピック･ディスタンス初採用。その半分の距離で競うスプリント･ディスタンスと混在して、数名は延々と泳いでペダル踏んで走っとりましたよ。
不摂生を堪能しとる我輩は絶対に真似できんよなぁ…

終了する頃にちょっと時間がつくれたんで結果確認へ。
トップだと思われる選手がゴールする場面にゃ間に合ったんですけどね、大会スタッフのラパヌイが千鳥足で近付いて来て、つっこくビールを勧めてくるモンで、情報収集どころじゃあない。

迷惑がりながらも、このラパヌイが非常に気になって仕方ないんです。
観戦しとる観光客から今さっきゴールしたばっかりの女性選手にまで、あたり構わず何語だか聞き取れん言葉でチョッカイを出す。
どーやらナンパしてるつもりらしく、フられるとそこだけハッキリ理解できる悪態吐いて帰ってくる。
我輩に勧めつつビール呑んで怒りを沈めて再度ナンパ、の繰り返し。

何故か全身迷彩色の米空軍服プラス鉄板入りの編み上げ黒ブーツにドクロのバンダナ、オマケにレイバン製の異様にレンズがデッカいサングラス、なんて、アーミーフリークなら生唾モンな出で立ちでやるんだから、どーしたって気になる。

アーミールックが流行っとるのかな？
しかしコイツはこんなに女好きだったっけか？
酔っ払い過ぎて勢い付いちまったか？
つーかお前、働いとるんだろ…？

素敵なラパヌイに始終心奪われた結果重要なアナウンスを聞き逃しちまって、齷齪と大会を管理するおっさんに｢申し訳ないんだけど…｣と尋ねる羽目に。

｢今忙しいから。結果は日曜の夜に貼り出すよ。｣

…ハイ、撃沈。
こんな事なら勧められたビール呑んじまえばよかったわぃ。そしたら寒さも和らいだかも知れん。

実際レースに不正がなかったかだとか審査をせにゃならんとかで、公式の順位や記録は未だ発表できんみたいっす。
ゴールした順に思い起こせば、スプリント･ディスタンスでは
1位：何処ぞの外人
2位：ラパヌイ
3位：ラパヌイ
後続もラパヌイでしたわ。お疲れさん。

※ 多分この人が優勝↓

島民のお誕生日

こんばんは。コマリです。

今日は午後はゆっくりできたので溜まっていた洗濯物に部屋の掃除などをしていました。
日が差したり曇ったりで洗濯物がパリッと乾かんのですよね…。しんなり乾くというか。
まぁ、それでも掃除に洗濯が出来てすっきりしました。

昨晩はツアードライバーをしている島民の誕生日会がありました。

この島では誕生日の主催者がみんなを招待してもてなします。
日本人的には自分の誕生日に自ら声をかけて集めてやるというのもおかしな気がしますよね。でも、この島では少なくてもそうなんです。
実際多くの人は自分の誕生日に友達や家族を招待してますよ。

この日はバーべキュースタイルの誕生日会。この日はと言うよりこれが島では一般的なスタイル。誕生日に限らずなんかの集まりの際には肉を焼くんです。
正直言うとこちらの肉は堅いのが多いのでそろそろ飽きてきてます。でも、この日のお肉は美味しかった。

実はお酒の弱い僕。呑むと睡魔に襲われます。
途中うっかり寝てしまった時もありました…。
でも、島に来た時よりずいぶん呑めるようになったはずです。まだ人並みには及ばないでしょうが…。

17時過ぎくらいから呑んでいたんですが、23時近くになると流石に疲れて帰宅願望が増してきました。
そんな時一緒に話してカップルの彼氏さんが泥酔の模様。
なんでもここ最近呑んでいなくて久々に呑んだからだそうな。TAXIで帰るから呼んで頂戴と頼まれました。チャンス到来です。
ここに便乗して帰る事に決定。
だって“帰る”と言い出すタイミングって難しいですよね？
一度タイミングを逃すと次に言い出す頃合いをみてたりすると結構時間が経つので。

最後に誕生日の主役のホルへさんに丁重にお祝いの言葉を述べ帰りましたよ。

アッ、でも泥酔のカップルに1件だけつきあわせられてしまいましたが…。

※今回の主役のホルへさん。自ら肉を焼いていました。